বৃটিশ আমলে ভারতের বিখ্যাত মুন্সি জমিরুদ্দীন পণ্ডিত ও ভাষাবিদ বাংলা, ইংরেজী,'আরবী, ফারসী, উর্দ, সংস্কৃত, ল্যাটিন, গ্রীক, হিব্রু প্রভৃতি ভাষায় মেহেরপুরের জমিরুদ্দীনের জ্ঞান ছিলো বিরল সন্মানও তাঁর প্রাপ্য ( বিরানব্বই পর্ব )

বৃটিশ আমলে ভারতের বিখ্যাত মুন্সি জমিরুদ্দীন পণ্ডিত ও ভাষাবিদ বাংলা, ইংরেজী,'আরবী, ফারসী, উর্দ, সংস্কৃত, ল্যাটিন, গ্রীক, হিব্রু প্রভৃতি ভাষায় মেহেরপুরের জমিরুদ্দীনের জ্ঞান ছিলো বিরল সন্মানও তাঁর প্রাপ্য ( বিরানব্বই পর্ব ) ইব্রানী ভাষার তৌরাত,জব্বুর কেতাব পড়াইতেন ও ইঞ্জিল উর্দু ও আরবী ভাষা মোহাম্মদী তর্কশান্ত্র হিন্দি ও সংস্কৃত সাহিত্য ব্যাকরণ ক্লামে অনেক সময় অধ্যাপক দিগের সহিত আসল বাইবেল কোথায় বিষয়ে নিয়ে তর্ক বিতর্ক হইত । আমি কৃতিত্বের সাথে অব্যায়ন সমাপ্ত করেছি।এর পর মিশন ডিভিনিটি কলেজে আমাকে বাংলার অধ্যাপক হিসেবে নিয়োগ দিলেন । তখন মাসিক ত্রিশ সেন্ট বেতন পাইতাম। এ প্রতিষ্ঠানে তিনি, “ এবং সংস্কৃত, আরবী, গ্রীক ও হিব্রু ব্যাকরণ ও সাহিত্য অধ্যয়ন করিয়াছেন। । তাঁর জ্ঞান-পিপাঁপা নিবারণের জন্য তিনি গড়ে তুলেছিলেন একটি সমৃদ্ধ ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার। বিভিন্ন ভাষায় নানা বিষয়েরমূল্যবান গ্রন্থে পূর্ণ ছিলে! তার এই ব্যক্তিগত সংগ্রহ | শুধু প্রাজ্ঞা পণ্ডিতের নয় একজন ভাষাবিদের বিরল সন্মানও তীর প্রাপ্য। বাংলা, ইংরেজী,'আরবী, ফারসী, উর্দ, সংস্কৃত, ল্যাটিন, গ্রীক, হিব্রু প্রভৃতি ভাষায় তাঁর উ ৎপত্তি ছিলো । তীর ইংরেজী ভাষা-জ্ঞান ছিলে উল্লেখ করার মতো ।তিনি ইংরেজী থেকে অনেক রচনা বাংলায় অনুবাদ করেছেন এবংইংরেজী ভাষায় প্রবন্ধও রচনা করেছেন। স্বাভাবিক জ্ঞানতৃষ্ণার কারণ ছাড়াও তীর কর্মজীবনের বিশেষ প্রকৃতির জন্যও তাকে নিয়মিত পড়াশুনা করতে হতো । জীবন সায়াহেৃ পৌৌছেও তাতে ও ছেদ পড়ে নি। সুত্র:বাংলা একাডেমী?? গ্রন্থনা:অধ্যক্ষ মহসীন আলী আঙ্গুঁর ,সম্পাদক ও প্রকাশক, মুজিবনগর খবর ডট কম,মেহেরপুর।